注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

不默斋博客

花前纵酒,月下读书;不默斋主,笑阅沧桑

 
 
 

日志

 
 

也谈南洋版众筹影印本《金瓶梅》  

2017-07-03 20:35:02|  分类: 书情书事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
        明清文学爱好者们在众筹印书的道路上真的是越走越远:继去年成功完成了线装大安影印本《金瓶梅词话》和精装大英百科本《姑妄言》之后,今年又双管齐下,雄心勃勃的影印起了线装本本衙藏版第一奇书”本《金瓶梅》和精装大安本《金瓶梅词话》,并且还对接上了新加坡的南洋出版社!这对于广大《金瓶梅》版本爱好者而言,足以值得纵酒放歌浮一大白!
        众筹组织者心中的众筹出品如同自己的孩子,受情感的蒙蔽,心中眼里游荡的只有优点没有不足是一种正常的反应,本人尽管一如既往的参与了众筹,但是由于几乎袖手于众筹具体工作之外,算得上一名深陷溢美之词中的冷静者,尚可以抛开敝帚自珍因素的干扰,客观分析本次两部众筹书的意义和价值。
        也谈南洋版众筹影印本《金瓶梅》 - 不默斋主人 - 不默斋博客也谈南洋版众筹影印本《金瓶梅》 - 不默斋主人 - 不默斋博客
  
       一、“本衙藏本第一奇书”《金瓶梅》的众筹影印本面世值得大书特书。
       “第一奇书”版《金瓶梅》是现存《金瓶梅》两个版本中第二类绣像本的衍生本,由于流行的时间距现世最近、存世量也最多,但我们不能因此而忽略其价值。王汝梅先生认为张竹坡通过解构《金瓶梅》中人物性格等的方法总结出了该书写实的艺术成就,更容易让普罗大众接受。这也直接导致《第一奇书》一经面世便风行天下,以致成为清代二百年中销行最广、影响最大的本子,而之前流行的祖本绣像本也因其而逐渐销声匿迹,最终寂寂于无名。
       那么,张竹坡评点的《第一奇书》的初版本是哪一版呢?梅节、戴不凡先生认为是康熙乙亥在兹堂本,王汝梅先生则言之凿凿指认这次众筹的底本旧藏于恭亲王府的“本衙藏本翻刻必究”本为初版。由此可见,诸大家各执一词,尚无共识,我们在此也只有权且存疑。
        但是,该“本衙藏本翻刻必究”版《第一奇书》并不会因其嫡长子身份未定而价值湮灭。据《金瓶梅版本史》介绍:是书原为恭王府旧藏,后流入日人大谷光瑞之手,现厕身于大连图书馆。2000年,大连出版社欲影印出版“大连图书馆孤稀本明清小说丛刊”时,该书榜上有名。孰知工作人员出库时,竟以影松轩本错演了一出冯京马良的现代版出版喜剧。此书的影印出版竟因此而搁浅。
        此书影印众筹的最大价值在于原始信息量极大,异文不容忽视。与其它版本的《第一奇书》比较,是书异文颇多,仅《寓意说》便比其他书多出了227字。
        当然,自在如水兄所列的本次众筹的几大亮点足以值得期待:
        其一,名家参与意义非凡。专家之所以为专家,盖因见多而识广。本书的影印不但得到了金学会的重视和全力支持,而且著名金学家王汝梅先生拨冗撰序四千余文。
        其二,百衲弄一得多。为弥补底本缺页、模糊所造成的遗憾,影印本在力求保存底本原貌的基础上还选取了与底本近似的张藏本、梨花本、吉大本、首图本等诸多“本衙藏板翻刻必究”本作为配补和《附录》。
        其三,用材、做工考究令人叹为观止。据众筹组织者自在如水兄发布的消息称:该影印本不仅恢复了恭王府旧藏的分册,还以蓝棉布为函套,真丝蓝绫为封面,高档仿古手工宣纸为内页,四眼装订,浅黄绢包角。
也谈南洋版众筹影印本《金瓶梅》 - 不默斋主人 - 不默斋博客
  
        二、日本大安影印词话本无疑是世间精品,但是在以大安影印本为祖本影印滥觞的今天,本次精装影印本的价值过于高估。
        迄今为止发现的《新刻金瓶梅词话》共有三部半,三部“完整”的分别为:一、1932年发现于山西介休、现藏于台北故宫博物馆的《词话》本。此本分装二十册,缺封面扉页,第五十二回缺七、八两页,无论刷印质量还是保存状况在四部书中堪为翘楚。二、1941年发现并藏于日本日光山轮王寺慈眼堂的《词话》本。此本分装十六册,缺封面扉页,内文缺五页。战后日本出版界曾计划将之影印,但慈眼堂本鼠患破损严重,且保存不善有湮漶。三、1962年发现并藏于日本德山毛利氏栖息堂本。此本分装十八册,亦缺封面扉页,内文中缺三页。另外的半部藏于日本京都大学图书馆,仅存23回,其中七回是完整的。
       尽管中土本质量最佳,但是受诸多因素的制约,由其所出的所有影印本皆不尽人意,相较之下,东瀛诸本补以东土本影印而成的大安本以忠于原本,制作精良而被梅节、黄霖诸金学大佬誉为价值最高的《词话》影印本。
       但是,大安影印本公认的价值使其在面世不久便惨遭盗印,直至今天,台湾60、70年代出版的精装1册、精装5册、线装10册、平装10册李鬼大安本还漫天纷飞。前几年,台湾里仁又以梅节藏大安本再次影印;去年,明清书社众筹线装、猪猪侠线装出品更让大安本遍地开花。只有罕见,才有众筹的必要,而如此司空见惯的东西其实已经沦为鸡肋了。
        不过,本次众筹的最大亮点是金瓶梅研究会秘书长吴敢教授撰写的万言长序,这也是我参与众筹的唯一原因。至于附录的《大安》杂志社的《金瓶梅》研究专号诸文并不具有锦上添花的功效。
       另外, 许多朋友因为新加坡南洋出版社而对这两套书的品质甚为担忧。南洋出版社是本土博士董玉振先生的私产,其整理出版的以“崇祯本”为主体的二合一版《金瓶梅》中的谬误之多委实让人不忍卒读。
         其实大家大不必因噎废食。我在微信圈里曾说道:众筹之与南洋连借鸡下蛋都算不上,如果非要牵强的话只能是借腹生子的试管婴儿,恰如我们的社会主义,中国特色才是真正的核心价值。
  评论这张
 
阅读(188)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017